Well, I went home with a waitress
You know the way I always do
Well how was I to know
She was with the Russians too?
Yeah!
Now I went gambling in Havana
You know I took a little risk
Send lawyers, guns and money,
C’mon daddy, get me out auf this Hey!
I’m an innocent bystander
But somehow I got stuck
Between a rock and a hard place
And I’m down on my luck
You konow I’m down on my luck
Oh I’m down on my luck
You know I’m down,
Oh I’m down, I’m down on my luck
I’m down on my luck
I’m down, down, down......
Down on my luck
Daddy don’t you know?
Whoah, daddy don’t you know?
Daddy, daddy, daddy.......
Daddy, I’m down on my luck.
Please daddy send me some money
Oh daddy please send me a lawyer
And if daddy you can’t send me a lawyer
Then daddy send me, just send me,
Just send me,
Send me a fuckin‘ gun.
I’m stranded in Honduras
I’m a desperate man
Send lawyers, guns and money
The shit has hit the fan – Oh!.....
Send lawyers, guns and money, woo
Send lawyers, guns and money, woo
Woo
Send lawyers, guns and money, woo
Woo, woo
Send lawyers, guns and money, woo
woo, woo, woo alright!......
Alright!
Send lawyers, guns and money, ah-ah
Send lawyers, guns and money,
You know the shit has hit the fan.
Zusatz:
Meat’s Warning:
Please do not use the words I use in this song at the home.
Its OK at school but not ar home!

---

Rechtsanwälte, Kanonen und Geld

Nun, ich ging mit einer Kellnerin heim
Ihr wißt schon, so wie ich das immer mache
Nun, woher hätte ich wissen sollen
Daß sie auch bei den Russen war?
Tja!
Nun ging ich zocken in Havanna
Ihr wißt schon – ich riskierte was
Schickt Rechtsanwälte, Kanonen und Geld
Komm schon, Paps, hole mich hier raus!
Ich bin unschuldiger Zuschauer
Aber irgendwie sitze ich fest
Zwischen einem Felsen und einem festen Ort (möglicherweise auch Gefängniszelle?)
Und mein Glück hat mich verlassen
Ihr wißt, mein Glück hat mich verlassen
Ihr wißt, ich bin ganz unten
Ich bin unten und mein Glück hat mich verlassen
Mein Glück hat mich verlassen
Ich bin unten, unten, unten ...
Mein Glück hat mich verlassen
Paps, weißt Du es nicht?
Ohje, Paps, weißt Du es nicht?
Paps, Paps, Paps ...
Paps, mein Glück hat mich verlassen
Und Paps, wenn Du mir keinen Rechtsanwalt schicken kannst, dann schicke mir – schicke mir – schicke mir wenigstens eine verdammte Kanone
Ich bin gestrandet in Honduras
Ich bin ein verzweifelter Mann
Schickt Rechtsanwälte, Kanonen und Geld
Die Lage ist verzweifelt (oder: die Kacke ist am Dampfen)
Schickt Rechtsanwälte, Kanonen und Geld .... in Ordnung?
Meat’s Warnung:
Bitte, benutzt die Worte, die ich in diesem Lied verwende, niemals daheim. In der Schule ist es o.k. – aber nicht zu Hause!